Jag hade en ny tröja på jobbet idag. Min kollega A kommenterade detta och jag sa att jag var osäker på om det var min färg. Då sa hon: "Nej, det är väl den färgen du ser så sjuk ut i?" (den kommentaren syftade på att H's farmor sa till mig en gång att jag såg så sjuk och blek ut i allt jag har på mig och nu har det blivit något vi skämtar om ibland). "Nej, det är inte denna färgen, men tack" svarade jag.

A försökte släta över med att säga "Nej, men jag menade att du ser så rödflammig ut i den färgen". Jag tyckte inte att det var särskilt positivt heller, så A ändrade sig till "Jag menar såklart rödmosig!".

Efter många om och men kom vi fram till att hon menade att jag fick färg och lyster i ansiktet och såg lite rödrosig ut om kinderna. Det var ju bra, men ett tag undrade jag hur jag egentligen såg ut i min nya tunika :)

Trackback-URL för detta inlägg: